Онро ки ғамӣ бошад ва битавонад гуфт

آن را که غمی باشد و بتواند گفت

Гар аз дил худ бигуфт битавонад рафт

گر از دل خود بگفت بتواند رفت

Ин турфаи гулии нигар ки моро бушковат

این طرفه گلی نگر که ما را بشکفت

На ранг тавон намӯд ва на буи наҳуфт

نه رنگ توان نمود و نه بوی نهفت