Ман сайри ним сайри ним сайри ним

من سیر نیم سیر نیم سیر نیم

Зеро ки ба иқболи ту адбири ним

زیرا که به اقبال تو ادبیر نیم

Харгӯш нагирам ва нахоҳам оҳӯ

خرگوش نگیرم و نخواهم آهو

Ҷузи ошиқу ҷузи толиби он шери ним

جز عاشق و جز طالب آن شیر نیم