Май пиндорӣ ки ман ба фармони худам

می‌پنداری که من به فرمان خودم

ё як нафас ва ним нафаси он худам

یا یک نفس و نیم نفس آن خودم

Монанди қалами пеши қлмрони худам

مانند قلم پیش قلمران خودم

Чун гӯии асири хами чавгони худам

چون گوی اسیر خم چوگان خودم