эй ҷониби ушшоқ ба хираи нигарон

ای جانب عشاق به خیره نگران

Ту хира ва дар ту гашта хираи дгарон

تو خیره و در تو گشته خیره دگران

Ин хира дар он ва он дар ин ёрб чист

این خیره در آن و آن در این یارب چیست

Ҷумла з тавонад бедил ва бе ҷгарон

جمله ز تواند بی‌دل و بی‌جگران