эй рӯй ту боғу чаман ҳар ду ҷаҳон

ای روی تو باغ و چمن هر دو جهان

Аз ҷони ту зинда шуд тан ҳар ду ҷаҳон

از جان تو زنده شد تن هر دو جهان

Бшкстни ту шикастан ҳар ду ҷаҳон

بشکستن تو شکستن هر دو جهان

эй заъфи ту вайрон шудан ҳар ду ҷаҳон

ای ضعف تو ویران شدن هر دو جهان