эй ошиқи гуфтору тафосили сухан

ای عاشق گفتار و تفاصیل سخن

эйгар зи суханварон қаҳҳора кун

ای گر ز سخنوران قهارهٔ کن

Рӯзят чу нест илми нўнўи ҳиллаи вар

روزیت چو نیست علم نونو هله ور

эй куҳнаи фуруш дар суханҳои куҳан

ای کهنه فروش در سخنهای کهن