Дар роҳи ниёзи фард бояд бӯдан

در راه نیاز فرد باید بودن

Пайвастаи ҳариси дард бояд бӯдан

پیوسته حریص درد باید بودن

Мардӣ набӯд гурехтани сӯии висол

مردی نبود گریختن سوی وصال

Ҳангоми фироқи мард бояд бӯдан

هنگام فراق مرد باید بودن