Гар теғи аҷал маро кунад бесару ҷон

گر تیغ اجل مرا کند بی‌سر و جان

Дар ҳасани броими зи замини сад чандон

در حسن برآیم ز زمین صد چندان

Аз хок чу ҷумлаи дона ҳо меравед

از خاک چو جمله دانه‌ها میروید

Ҳам дона одамӣ бирӯяд майдон

هم دانهٔ آدمی بروید میدان