Гуфтам ки бар ҳарифи ғамгини манишин

گفتم که بر حریف غمگین منشین

Ҷузи паҳлавии хўшдлони ширини манишин

جز پهلوی خوشدلان شیرین منشین

Дар боғ чу омадӣ сӯии хори Марв

در باغ چو آمدی سوی خار مرو

Ҷуз бо гулу ёсамину насрини манишин

جز با گل و یاسمین و نسرین منشین