Мо чора оламему бечораи ту

ما چارهٔ عالمیم و بیچارهٔ تو

Мо нозири рӯҳу рӯҳи назораи ту

ما ناظر روح و روح نظارهٔ تو

Хуршед бигард хоки сайёраи ту

خورشید بگرد خاک سیارهٔ تو

Маи пора шудаи зи ишқи маи пораи ту

مه پاره شده ز عشق مه پارهٔ تو