Ҳам оинаем ва ҳам лқоӣими ҳама

هم آینه‌ایم و هم لقائیم همه

Сармасти пёлдаҳи бқоӣими ҳама

سرمست پیالدهٔ بقائیم همه

Ҳам дофеъи ранҷ ва ҳам шФоӣими ҳама

هم دافع رنج و هم شفائیم همه

Ҳам оби ҳаёт ва ҳам сқоӣими ҳама

هم آب حیات و هم سقائیم همه