Аҳволи ман зори ҳазин май пурсӣ

احوال من زار حزین می‌پرسی

Зин пеш мапурс агар чунин май пурсӣ

زین بیش مپرس اگر چنین می‌پرسی

Ман дар ғами ту домани дил чок задам

من در غم تو دامن دل چاک زدم

Вонгоаҳи марои бастин май пурсӣ

وانگاه مرا به آستین می‌پرسی