Аз чеҳраи офтоби маҳваши гардӣ
از چهرهٔ آفتاب مهوش گردی
Вази суҳбати кибряти ту оташи гардӣ
وز صحبت کبریت تو آتش گردی
Ту ҷаҳд кунӣ ки нохушӣ хуш гардад
تو جهد کنی که ناخوشی خوش گردد
ӯ хуш нашавад вале ту нохуши гардӣ
او خوش نشود ولی تو ناخوش گردی
Аз чеҳраи офтоби маҳваши гардӣ
از چهرهٔ آفتاب مهوش گردی
Вази суҳбати кибряти ту оташи гардӣ
وز صحبت کبریت تو آتش گردی
Ту ҷаҳд кунӣ ки нохушӣ хуш гардад
تو جهد کنی که ناخوشی خوش گردد
ӯ хуш нашавад вале ту нохуши гардӣ
او خوش نشود ولی تو ناخوش گردی