Имшаби манам ва яке ҳариф чу манӣ

امشب منم و یکی حریف چو منی

Бар сохта маҷлисӣ барисам чаманӣ

بر ساخته مجلسی برسم چمنی

Ҷом майу шамъу нақлу мутриб ҳама ҳаст

جام می و شمع و نقل و مطرب همه هست

эй коши ту май будӣ ва инҳо ҳамаи не

ای کاش تو می‌بودی و اینها همه نی

Хониш
рбоъӣ шморҳ 1684 — фотмҳ зндӣ