эй ботил агар зи ҳақи нгризии чаканӣ

ای باطل اگر ز حق نَگْریزی چکنی

Ваии заҳр ба ҷузи талхӣу тезии чаканӣ

وی زهر به جز تلخی و تیزی چکنی

Ишқи об ҳаёт омаду мункир чун хар

عشق آب حیات آمد و منکر چون خر

эй хари ту дар оби дрнмизии чаканӣ

ای خر تو در آب درنمیزی چکنی