эй хоҷаи з ҳар хаёли пари боди шӯй

ای خواجه ز هر خیال پر باد شوی

Вази ҳеҷ турши гардӣ ва дилшод шавадӣ

وز هیچ ترش گردی و دلشاد شودی

Дидам ки дар оташӣу бгзоштмт

دیدم که در آتشی و بگذاشتمت

То пухта ва то зираку устоди шӯй

تا پخته و تا زیرک و استاد شوی