эй дили ту бад-ӣни муфлисӣу рсўоӣӣ

ای دل تو بدین مفلسی و رسوائی

Инсоф бидиҳ ки ишқро чун соӣӣ

انصاف بده که عشق را چون سائی

Ишқи оташ тезасту туро обӣ нест

عشق آتش تیز است و ترا آبی نیست

Хокат бар сар чаҳ бод май пимоӣӣ

خاکت بر سر چه باد می‌پیمائی