эй дил чу висол ёр дидӣ ҳоле

ای دل چو وصال یار دیدی حالی

Дар пои ғамаши бимир то кӣ нолӣ

در پای غمش بمیر تا کی نالی

Шартаст чу офтоб рух бинмоед

شرطست چو آفتاب رخ بنماید

Гар шамъ намирад бкшндши ҳоле

گر شمع نمیرد بکشندش حالی