эй гули ту зи лутфи гулистон май хндӣ

ای گل تو ز لطف گلستان می‌خندی

ё аз дами ишқи булбулон май хндӣ

یا از دم عشق بلبلان می‌خندی

ё дар рухи маъшӯқи ниҳон май хндӣ

یا در رخ معشوق نهان می‌خندی

Чизят бадв монад аз он май хндӣ

چیزیت بدو ماند از آن می‌خندی