эй чархи фалак ба макру бдсозӣ ҳо

ای چرخ فلک به مکر و بدسازی‌ها

Аз нтъи дилами ббрдаҳ эй бозӣ ҳо

از نطع دلم ببرده‌ای بازی‌ها

Рӯзии бинии марои ту бар хон фалак

روزی بینی مرا تو بر خوان فلک

Созам чун моҳи косаи пардозӣ ҳо

سازم چون ماه کاسه‌پردازی‌ها