Беруннигарӣ сӯрати инсони бинӣ

بیرون نگری صورت انسان بینی

Халқии аҷаб аз рӯму хуросони бинӣ

خلقی عجب از روم و خراسان بینی

Фармуд ки арҷъии руҷӯъ он бошад

فرمود که ارجعی رجوع آن باشد

Бингар ба дарун ки баҳри инсони бинӣ

بنگر به درون که بحر انسان بینی