Пайвастаи мҳо азми сафар май дорӣ

پیوسته مها عزم سفر می‌داری

Чун чархи марои зеру зибр май дорӣ

چون چرخ مرا زیر و زبر می‌داری

Ширӣ ва манам шикор дар панҷаи ту

شیری و منم شکار در پنجهٔ تو

Дили хўрдӣӣу қасди ҷигар май дорӣ

دل خوردئی و قصد جگر می‌داری