Хоҳӣ ки дар ин замонаи фардии гардӣ

خواهی که در این زمانه فردی گردی

ё дар раҳи дайни соҳиби дардии гардӣ

یا در ره دین صاحب دردی گردی

Инро ба ҷуз аз суҳбати мардони матлаб

این را به جز از صحبت مردان مطلب

Мардии гардӣ чу гирди мардии гардӣ

مردی گردی چو گرد مردی گردی