Дай буд чунон давлату ҷони афрӯзӣ

دی بود چنان دولت و جان افروزی

Ва имрӯзи чунин оташи олами сӯзӣ

و امروز چنین آتش عالم سوزی

Афсӯс ки дар дафтари мо дасти худо

افسوس که در دفتر ما دست خدا

Онро рӯзии набшати инро рӯзӣ

آن را روزی نبشت این را روزی