Рафтам ба табиб гуфтам эй биноӣӣ

رفتم به طبیب گفتم ای بینائی

Афтодаи ишқро чаҳ ме фармое

افتادهٔ عشق را چه می‌فرمایی

Тарки сифату маҳв вуҷӯдам фармуд

ترک صفت و محو وجودم فرمود

Яъне ки з ҳар чаҳ ҳаст беруни оӣӣ

یعنی که ز هر چه هست بیرون آئی