Ғамро дидам гирифтаи ҷоми дардӣ

غم را دیدم گرفته جام دردی

Гуфтам ки ғмои хабар буд рухи зардӣ

گفتم که غما خبر بود رخ زردی

Гуфтои чаканам ки шоде оварадӣ

گفتا چکنم که شادیی آوردی

Бозори марои хароб ва косад кардӣ

بازار مرا خراب و کاسد کردی