Гар дарди дилам ба нақши пайдо будӣ

گر درد دلم به نقش پیدا بودی

Ҳар зарраи зи ғами сиёҳи симо будӣ

هر ذره ز غم سیاه سیما بودی

Вари роҳ ба сӯии гавҳари мо будӣ

ور راه به سوی گوهر ما بودی

Ҳар қатраи зи ҷӯши ҳамчуи дарё будӣ

هر قطره ز جوش همچو دریا بودی