Майдон ва магӯ то нашавад рсўоӣӣ

میدان و مگو تا نشود رسوائی

Зибоӣӣ мард ҳаст дар тнҳоӣӣ

زیبائی مرد هست در تنهائی

Гуфто ки чаҳ ҳоҷатаст ӣнҷо мулкӣ аст

گفتا که چه حاجتست اینجا ملکی است

Кӯи мӯии ҳамеи шикофад аз биноӣӣ

کو موی همی شکافد از بینائی