Ин наъраи ошиқон , зи шамъ тараб аст

این نعره عاشقان ، ز شمع طرب است

Шамъ омад ва парвона хамӯш , ин аҷаб аст

شمع آمد و پروانه خموش ، این عجب است

Инак шамъӣ ки бартар аз рӯз ва шаб аст

اینک شمعی که برتر از روز و شب است

Башитоб ту ҷон , ки шамъи дили ҷон талаб аст

بشتاب تو جان ، که شمعِ دل جان طلب است