Бо душмани ту чу ёр бисёр нишаст

با دشمن تو چو یار بسیار نشست

Бо ёри ншоидт дгрбор нишаст

با یار نشایدت دگربار نشست

Парҳез аз он гулӣ ки бо хор нишаст

پرهیز از آن گلی که با خار نشست

Бигурез аз он магас ки бар мор нишаст

بگریز از آن مگس که بر مار نشست