То ин фалаки оинаи гаван бар кор аст

تا این فلکِ آینه‌گون بر کار است

Андари паии ишқ , мавҷи хӯн дар кор аст

اندریم عشق ، موجِ خون در کار است

Рӯзӣ ояд бурун ва рӯзӣ ноед

روزی آید برون و روزی ناید

Аммо шабу рӯзи андарун дар кор аст

اما شب و روز اندرون در کار است

Хониш
рбоъӣ шморҳ 258 — бҳноз шквҳӣ