эй шаб , шодӣ ҳамеша бодии шодо

ای شب ، شادی همیشه بادی شادا

Умрат ба дарозии қиёмати бодо

عمرت به درازیِ قیامت بادا

Дар ёди ман оташӣаст аз сӯрати дӯст

در یاد من آتشی است از صورت دوست

эй ғусса агар ту Зуҳраи дории ёдо

ای غصه اگر تو زهره داری یادا