То меҳрнигор боўФоим бигирифт

تا مهر نگار باوفایم بگرفت

Ман будам ва ӯ чу кимиёем бигирифт

من بودم و او چو کیمیایم بگرفت

ӯро ба ҳазор дасти ҷӯёни гаштам

او را به هزار دست جویان گشتم

ӯ даст дароз кард ва поем бигирифт

او دست دراز کرد و پایم بگرفت