Дилдор агар маро бадаранд пӯст
دلدار اگر مرا بِدِراند پوست
Афғон накунам нагӯям ин дард аз ӯст
افغان نکنم نگویم این درد از اوست
Моро ҳама душмананд ва танҳо ӯ дӯст
ما را همه دشمنند و تنها او دوست
Аз дӯст ба душманон бинолам , на накӯаст
از دوست به دشمنان بنالم، نه نکوست
Хониш