Шамъӣ ки дар аинхонаҳи бадӣ хона куҷост

شمعی که در اینخانه بدی خانه کجاست

Дар дидаи бади имрӯзи миёни длҳост

در دیده بد امروز میان دلهاست

Дар дил чу хаёл хуш нишаст ва бархест

در دل چو خیال خوش نشست و برخاست

Неи не ки з дил нарафт ҳам дар дил мо аст

نی نی که ز دل نرفت هم در دل ما است