Ошиқ набӯд он ки сабк чун ҷон нест

عاشق نبوَد آن که سبُک چون جان نیست

Шаби ҳамчуи ситораи гирди ма гардон нест

شب همچو ستاره گرد مه گردان نیست

Аз ман бишинав , ин сухан бӯҳтон нест

از من بشنو، این سخنِ بهتان نیست

Бебоду ҳавои рақси илм имкон нест

بی‌باد و هوا رقص علَم امکان نیست