Мастии з раҳ омаду бмо дар пайваст

مستی ز ره آمد و بما در پیوست

Соғар май гашт дар миёни дасти бадаст

ساغر می‌گشت در میان دست بدست

Аз даст фитод ногаҳон ва бишикаст

از دست فتاد ناگهان و بشکست

Ҷомӣ чаҳ зайди миёнаи чандини маст

جامی چه زید میانهٔ چندین مست