Ҳар ҷони азизи кӯ шносоӣ раҳаст

هر جان عزیز کو شناسای رهست

Донад ки ҳар ончӣ ояд аз коргаҳ аст

داند که هر آنچه آید از کارگه است

Бар зодаи чарху чарх чун ҷурм наҳй

بر زادهٔ چرخ و چرخ چون جرم نهی

Кин чархи зи гардидани худ бегунаҳ аст

کاین چرخ ز گردیدن خود بی‌گنه است