Обӣ ки аз ин дида чу хӯн май резад

آبی که از این دیده چو خون می‌ریزد

Хўнист биё бибин ки чун май резад

خونست بیا ببین که چون می‌ریزد

Пайдост ки хӯни ман чаҳ бардошт кунад

پیداست که خون من چه برداشت کند

Дил мехӯрду дидаи бурун май резад

دل می‌خورد و دیده برون می‌ریزد