Он зарра ки ҷузи ҳамдам хуршед нашуд

آن ذره که جز همدم خورشید نشد

Бар нақд заду сухра умед нашуд

بر نقد زد و سخرهٔ امید نشد

Ишқат ба кадоми сари дарафтод ки зуд

عشقت به کدام سر درافتاد که زود

Аз боди ту рақсон чу сар бед нашуд

از باد تو رقصان چو سر بید نشد