Онро ки ба зоът қаноат бошад

آنرا که بضاعت قناعت باشد

Ҳаргуна ки хӯрд ва хуфт ва тоъат бошад

هرگونه که خورد و خفت  طاعت باشد

Зинҳор тавалло макун ало ба худоӣ

زنهار تولا مکن الا به خدای

Кин рағбати халқи ним соъат бошад

کاین رغبت خلق نیم ساعت باشد

Хониш
рбоъӣ шморҳ 471 — бҳноз шквҳӣ