Он рӯз ки кори васлро соз ояд

آن روز که کار وصل را ساز آید

Венаи мурғ аз ин қафас бпрўоз ояд

وین مرغ از این قفس بپرواز آید

Аз шаҳ чу сафири арҷъии бози шунӯд

از شه چو صفیر ارجعی باز شنود

Прўозкнон ба даст шаҳ бозояд

پروازکنان به دست شه بازآید