Он вақт ки баҳр кул шавад зоти маро
آن وقت که بحر کل شود ذات مرا
Равшан гардад ҷамоли зарроти маро
روشن گردد جمال ذرات مرا
Зон май сӯзам чу шамъ то дар раҳи ишқ
زان میسوزم چو شمع تا در ره عشق
Як вақт шавад ҷумлаи авқоти маро
یک وقت شود جمله اوقات مرا