Он ёр ки ақлҳо шикораш мешуд

آن یار که عقلها شکارش میشد

Ваон ёр ки кӯҳ биқрорш мешуд

وان یار که کوه بیقرارش میشد

Гуфтам ки сар зулф буридӣ гуфто

گفتم که سر زلف بریدی گفتا

Бисёр сари андари сар кораш мешуд

بسیار سر اندر سر کارش میشد