эй дӯст магӯ ту бандае ё озод

ای دوست مگو تو بنده‌ای یا آزاد

Банда ки хирад барои зиштӣу фасод

بنده که خرد برای زشتی و فساد

эй дасти баровардаи турои даст ки дод

ای دست برآورده ترا دست که داد

Бгзори муроди хеши коўрости мурод

بگزار مراد خویش کاوراست مراد