Пурсед муҳим ки чашми ту маро дид

پرسید مهم که چشم تو مه را دید

Гуфтам ки бидиду маи з ма ме пурсед

گفتم که بدید و مه ز مه می‌پرسید

Гуфто ки зи моҳи ид май пурсами ман

گفتا که ز ماه عید می‌پرسم من

Гуфтам ки балии иди ҳамеи пурсади ид

گفتم که بلی عید همی‌پرسد عید