То сар нашавад яқин ки саркаш нашавад

تا سر نشود یقین که سرکش نشود

Ваон дилбари баргузӣда саркаш нашавад

وان دلبر برگزیده سرکش نشود

Он чашма обаст чаҳ он оби ҳаёт

آن چشمه آبست چه آن آب حیات

Об ҳайвон нагардад оташ нашавад

آب حیوان نگردد آتش نشود