Ҷомӣ ки бигирам мяши анвор буд

جامی که بگیرم میش انوار بود

Байтӣ ки бигӯям ҳамаи асрор буд

بیتی که بگویم همه اسرار بود

Дар ҳар тарафӣ ки бингарад дидаи ман

در هر طرفی که بنگرد دیدهٔ من

Бе пардаи марои зиёи дилдор буд

بی‌پرده مرا ضیاء دلدار بود