Ҷузи суҳбати ошиқон ва мисатон мапаснд

جز صحبت عاشقان و مستان مپسند

Дил дар ҳаваси қавм фурӯмоя мабанд

دل در هوس قوم فرومایه مبند

Ҳар тайифаи ?ути бҷонби хеши кашанд

هر طایفه‌ات بجانب خویش کشند

Зоғати сӯии вайронау тӯтии сӯии қанд

زاغت سوی ویرانه و طوطی سوی قند