Чун дида бар он ориз чун сим афтод

چون دیده بر آن عارض چون سیم افتاد

Ҷон дар лаби ту чу дида мем афтод

جان در لب تو چو دیدهٔ میم افتاد

Намруди сифати з дидагон рафт дилам

نمرود صفت ز دیدگان رفت دلم

Дар оташи савдоӣ броҳим афтод

در آتش سودای براهیم افتاد